题龙华寺
宋代 · 王之望
作者 古诗词
孤枕僧庵梦不成，披衣推户竹轩明。一天月色连秋色，万树风声似水声。小槛沉沉青嶂合，修檐冉冉白云行。今宵伫立情何限，晓鉴霜毛两鬓生。
译文
独自在僧寺中难以入梦，披衣推门，竹轩外月色明亮。满天的月色与秋色相连，万树的风声如同水声。低矮的栏杆外，青翠的山峰合拢；长长的屋檐下，白云缓缓飘过。今夜伫立，情思无限，早晨照镜，两鬓已生白发。
注释
【孤枕】：独自一人枕着枕头，指独宿。 【僧庵】：僧寺，指龙华寺。 【竹轩】：有竹子的轩窗或长廊。 【一天】：满天。 【小槛】：低矮的栏杆。 【青嶂】：青翠的山峰。 【修檐】：长长的屋檐。 【冉冉】：缓缓飘动貌。 【晓鉴】：早晨照镜子。 【霜毛】：白发。
赏析
此诗写秋夜宿龙华寺的所见所感。首联以“孤枕”点明独宿，梦不成而推门见月，引出夜景。颔联以“一天月色连秋色”写月色与秋色交融，境界开阔；“万树风声似水声”以水声喻风声，化无形为有形，听觉与视觉通感。颈联“小槛沉沉青嶂合”写近处山色沉静，“修檐冉冉白云行”写远处云影流动，动静结合。尾联由景入情，伫立良久而感时光流逝，两鬓生霜，抒发羁旅孤寂与年华老去之慨。全诗写景细腻，情景交融，语言清丽。王之望为南宋诗人，此诗【据推测】作于游历或寓居龙华寺时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《题龙华寺》- 王之望 - 诗词大全
《题龙华寺》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析