书怀
宋代 · 王之望
诗文 古诗词
海边寂寞村，春半芳菲月。东风所至处，陋境亦佳绝。垅麦已翻芒，山花自成列。愁肠不堪断，预畏柳飞雪。更忧𫛸{决冫换右换鸟}鸣，坐使众芳歇。白日不可留，请试餐玉诀。
译文
海边有个偏僻寂寞的村庄， 仲春时节正是花草繁盛的月份。 东风吹到的地方， 即使是简陋的环境也极为美好。 田埂上的麦子已经抽穗扬花， 山间的野花自然成行成列。 忧愁的心绪难以承受断裂之痛， 我预先害怕柳絮如雪般飞舞。 更担忧杜鹃鸟鸣叫， 因而使百花凋零。 太阳不可挽留， 请让我尝试服食玉屑的秘诀以求长生。
注释
【海边寂寞村】：海边偏僻寂静的村庄，指诗人贬谪或隐居之地。 【春半芳菲月】：春半，仲春二月；芳菲月，花草繁盛的月份。 【陋境亦佳绝】：简陋的环境也极为美好。 【垅麦已翻芒】：垅，田埂；翻芒，麦子抽穗扬花。 【山花自成列】：山花自然成行成列。 【愁肠不堪断】：愁肠，忧愁的心绪；不堪断，难以承受断裂之痛。 【预畏柳飞雪】：预先害怕柳絮如雪般飞舞（柳絮常引发离愁别绪）。 【𫛸{决冫换右换鸟}鸣】：𫛸鴂（tí jué），即杜鹃鸟，鸣于春末夏初，象征春去花落。 【坐使众芳歇】：坐，因而；众芳歇，百花凋零。 【白日不可留】：白日，太阳，喻时光；不可留，无法挽留。 【请试餐玉诀】：餐玉，道家服食玉屑以求长生；诀，秘诀。
赏析
此诗为宋代诗人王之望所作，【据推测】可能写于贬谪或隐居期间。诗中以春景起兴，前六句描绘海边村庄的宁静美好，麦浪山花，东风送暖，呈现一派生机。后六句笔锋陡转，由乐景入哀情：愁肠、柳絮、𫛸鴂、芳歇，层层递进，表达对春光易逝、人生无常的忧虑。末句“请试餐玉诀”以道家求仙之语作结，透露出对时光不可留的无奈与超脱之想。艺术上，对比鲜明（陋境与佳绝、美景与愁绪），意象密集（柳飞雪、𫛸鴂鸣），情感跌宕，体现了宋诗理趣与感伤并存的特点。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《书怀》- 王之望 - 诗词大全
《书怀》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析