缺题
宋代 · 王之望
诗文 古诗词
天梯云栈转龙旗，细雨凄风暗路岐。七夕难忘祈巧夜，三乡不以望仙时。曲江若悟贤臣语，汾水宁伤才子词。此日铃声肠断处，后庭遗唱未为悲。
译文
险峻的天梯云栈上转动着龙旗，细雨寒风中歧路昏暗难辨。七夕之夜难忘乞巧的往事，三乡驿并非望仙的时刻。如果在曲江能领悟贤臣的劝谏，汾水之畔又怎会为才子的词句而悲伤。今日听到铃声令人肠断之处，后庭的遗曲唱来也不算悲哀。
注释
【天梯云栈】：形容山路险峻，栈道高悬如云梯。【龙旗】：绘有龙纹的旗帜，指帝王仪仗。【细雨凄风】：细雨寒风，渲染悲凉氛围。【路岐】：歧路，岔道。【七夕】：农历七月初七，传说牛郎织女相会之夜，女子乞巧。【祈巧】：祈求巧艺。【三乡】：指三乡驿，在河南宜阳，唐玄宗曾于此望仙山。【望仙】：指唐玄宗望仙山而思杨贵妃。【曲江】：长安曲江池，唐代名胜，玄宗与杨贵妃常游幸。【贤臣】：指张九龄等谏臣，曾劝谏玄宗勿耽游乐。【汾水】：山西汾水，汉武帝曾作《秋风辞》悼念李夫人。【才子词】：指汉武帝《秋风辞》中“欢乐极兮哀情多”等句。【此日铃声肠断处】：化用白居易《长恨歌》“夜雨闻铃肠断声”，指玄宗在蜀中闻铃声思念杨贵妃。【后庭遗唱】：指陈后主《玉树后庭花》，亡国之音。
赏析
此诗借唐玄宗与杨贵妃故事，讽喻帝王耽于享乐、不纳忠言终致祸乱。首联以“天梯云栈”“细雨凄风”渲染行路艰难，暗喻国运艰危。颔联用七夕乞巧、三乡望仙典故，讽刺玄宗沉迷私情。颈联假设历史，若玄宗听贤臣谏言，则不会如汉武帝般因《秋风辞》而伤感。尾联以“铃声肠断”与“后庭遗唱”对比，指出亡国之音更甚于个人哀愁。全诗用典密集，借古讽今，情感沉郁。王之望为南宋初年诗人，身处偏安之局，此诗【据推测】可能暗讽时君，警示勿蹈覆辙。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《缺题》- 王之望 - 诗词大全
《缺题》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析