和尚书李丈六绝
宋代 · 王之望
作者 古诗词
休论世事苦悲辛，龙卧南阳自有人。指日承明却归去，烟花紫禁及青春。
译文
不要谈论世间之事的艰难悲苦，像诸葛亮那样隐居南阳的贤才自然存在。不久之后你将从朝廷值宿之处返回，那时皇宫中繁花似锦，正趁着大好青春。
注释
【休论】：莫论，不要谈论。【世事苦悲辛】：指世间之事的艰难悲苦。【龙卧南阳】：用诸葛亮隐居南阳之典，喻指贤才隐伏待时。诸葛亮曾躬耕南阳，刘备三顾茅庐而出山。【自有人】：自有其人，指有贤才在。【指日】：不日，为期不远。【承明】：承明庐，汉代侍臣值宿所居之庐，后指入朝为官或值宿。【却归去】：返回朝廷。【烟花】：指春天繁花似锦的景象。【紫禁】：紫禁城，指皇宫。【及青春】：趁着青春年华。
赏析
此诗为王之望和诗之作，诗题中“尚书李丈”当为李姓长辈。首句劝慰友人莫为世事悲苦所困，次句以诸葛亮隐居南阳为喻，暗示友人虽暂未显达，实为待时之才。后两句预祝友人不久将重返朝廷，正值青春年华，前途似锦。全诗用典贴切，语言明快，表达了对友人的宽慰与期许，体现了宋代士人积极入世的情怀。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《和尚书李丈六绝》- 王之望 - 诗词大全
《和尚书李丈六绝》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析