道中寄丹丘亲旧
宋代 · 王之望
作者 古诗词
别处日已远，别情转绸缪。行行千里余，脉脉无时休。夜与梦相随，昼与泪俱流。山高恨不断，水阔遮无由。欲吞不下咽，欲吐不出喉。戟我胸肺间，有如鱼挂钩。寻端无从来，了知在心头。翻疑一寸心，能容如许愁。平生丈夫气，愧此须髯虬。朝来看蓬鬓，满鉴雪霜浮。
译文
离别的地方已经越来越远，离别的情绪反而更加缠绵。走了千里多路，心中思念不断，没有一刻停止。夜晚与梦相伴，白天与泪同流。山高恨意不断，水阔无法遮拦。想吞却咽不下去，想吐又吐不出来。像刺扎在我的胸肺之间，如同鱼被钩住一样。寻找头绪却无从得来，明明知道它在心头。反而怀疑这一寸心，能容纳如此多的愁苦。平生有男子汉的气概，却愧对这蜷曲的胡须。早晨来看散乱的鬓发，满镜都是如雪霜般的白发。
注释
【别处】：离别之地。 【绸缪】：缠绵，情意深厚。 【脉脉】：含情凝视的样子。 【戟】：刺，这里形容痛苦如刀刺。 【鱼挂钩】：鱼被钩住，比喻痛苦无法摆脱。 【寻端】：寻找头绪。 【了知】：明白知道。 【丈夫气】：男子汉的气概。 【须髯虬】：胡须蜷曲，形容男子气概。 【蓬鬓】：散乱的鬓发。 【鉴】：镜子。 【雪霜】：比喻白发。
赏析
此诗为旅途寄怀之作，表达了对亲友的深切思念和离愁之苦。艺术上，诗人运用细腻的心理描写和生动的比喻（如“鱼挂钩”），将无形的愁绪具象化。情感层层递进，从“别情转绸缪”到“愁满心头”，最后以“蓬鬓雪霜”收束，凸显愁苦之深重。诗人王之望为南宋名臣，一生宦游，此诗【据推测】作于羁旅途中，反映了其内心矛盾：既有丈夫气概，又难抑离愁，体现了宋代士人情感表达的含蓄与深沉。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《道中寄丹丘亲旧》- 王之望 - 诗词大全
《道中寄丹丘亲旧》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析