舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收
宋代 · 王之望
作者 古诗词
久思庐山游，忽至左蠡曲。倚船初一望，秀色溢我目。百里堆翠黛，千峰矗寒玉。阴云知我来，收敛入山腹。须臾变光景，尽出一山绿。宛如几案间，青铜铸岩谷。又如墙壁上，古画挂图轴。水光晚苍茫，风气秋肃穆。明朝南康岸，舣棹陟山麓。欢喜不自持，一杯醉醽醁。
译文
长久以来一直想去庐山游览，忽然来到了左蠡的湖湾。靠着船头初次眺望，秀丽的景色充满我的双眼。百里之外堆叠着青翠的山色，千座山峰矗立如同清凉的玉石。阴云仿佛知道我的到来，收敛起来藏入山腹之中。不一会儿景色变化，全部显现出一片碧绿。宛如在几案之间，用青铜铸成的岩谷。又如同墙壁之上，悬挂着古画图轴。水光在傍晚显得苍茫，秋风肃穆。明天在南康的岸边，停船登上山麓。欢喜得不能自已，饮一杯美酒沉醉。
注释
【左蠡曲】：左蠡，地名，在鄱阳湖附近，今江西省都昌县一带。曲，指湖岸弯曲处。 【翠黛】：青黑色的颜料，古代女子画眉用，这里形容山色青翠。 【寒玉】：清凉的玉石，比喻山峰在秋日寒气中如玉石般清冷。 【醽醁】：古代美酒名，泛指美酒。 【舣棹】：停船靠岸。舣，停船；棹，船桨，代指船。 【陟】：登高。
赏析
此诗描写诗人舟行至都昌初见庐山，久雨忽晴、云气消散后的壮丽景色。主题表达对庐山美景的向往与惊喜。艺术手法上，运用比喻（“翠黛”“寒玉”“青铜铸岩谷”“古画挂图轴”）和拟人（“阴云知我来”），生动刻画山色之青翠与晴空之澄澈。情感层层递进：从久思到忽至的惊喜，再到晚晴的欢欣，最后以饮酒作结，抒发难以自持的喜悦。王之望为南宋诗人，此诗【据推测】作于其任职或游历江西时，风格清新明快，体现了宋诗注重写实与理趣的特点。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收》- 王之望 - 诗词大全
《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析