上李丈尚书
宋代 · 王之望
作者 古诗词
天孙司经纬，专巧上帝旁。星缕日月针，几经补苍苍。弭节游人间，帝服无文章。寒女一机素，未知作衣裳。再拜愿祈巧，精神通渺茫。但恐云车回，虚无往路长。
译文
织女星掌管纺织，专擅灵巧在上帝身旁。 以星辰为丝线日月为针，几次修补苍天。 她停车漫游人间，天帝的衣服却没有花纹。 贫寒女子只有一架织机上的白绢，不知道如何制作衣裳。 再三跪拜希望祈求灵巧，精神通向渺茫的苍穹。 只恐怕云车返回，虚无缥缈的归路漫长。
注释
【天孙】：指织女星，传说中天帝的孙女，善织锦。 【司经纬】：掌管纺织，经纬指织物的纵线和横线。 【星缕日月针】：以星辰为丝线，日月为针，形容织女巧夺天工。 【补苍苍】：修补苍天，暗用女娲补天典故。 【弭节】：驻车，停留。 【帝服无文章】：天帝的衣服没有纹彩，文章指花纹。 【寒女】：贫寒的女子。 【一机素】：一架织机上的白绢。 【再拜愿祈巧】：两次跪拜，祈求灵巧，化用七夕乞巧风俗。 【云车】：传说中神仙以云为车。
赏析
此诗借织女与寒女的对比，抒发怀才不遇之情。前六句写织女巧技却不为天帝织衣，暗喻贤才不被重用；后六句写寒女乞巧而不得，象征下层士人求仕无门。艺术上运用神话典故与象征手法，语言凝练含蓄。王之望为南宋初年诗人，曾官至参知政事，此诗【据推测】可能作于其早年未仕或仕途受挫时，借天孙之巧与寒女之拙，寄托对朝廷用人不公的感慨。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《上李丈尚书》- 王之望 - 诗词大全
《上李丈尚书》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析