次韵姚令威郎中从驾早行 其二
宋代 · 史浩
作者 古诗词
蔌蔌长空雪，霏霏似粉犀。色同无路险，野阔见山低。玉葆随鸾仗，银杯逐马蹄。催班何太早，夜白误晨鸡。
译文
长空中雪花簌簌飘落，纷纷扬扬如同细粉犀角。雪色与路面相融，看不出路途险阻，原野开阔，远山显得低矮。玉饰的车盖随同鸾铃仪仗前行，银杯般的蹄印追逐着马蹄。为何催促朝班如此之早？雪夜的白光竟让晨鸡误报时辰。
注释
【蔌蔌】：形容雪落的声音或密集的样子。《诗经·小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰。”【霏霏】：雪盛貌。《诗经·邶风·北风》：“北风其喈，雨雪其霏。”【似粉犀】：犀角粉，喻雪色洁白细腻。【玉葆】：指仪仗中的玉饰车盖或伞盖。葆，车盖。【鸾仗】：饰有鸾铃的帝王仪仗。【银杯】：喻马蹄踏雪留下的痕迹，形似银杯。【催班】：催促朝班集合。【夜白误晨鸡】：雪夜明亮，使晨鸡误以为天明而啼叫。
赏析
此诗为次韵之作，描写早行途中雪景及随驾早朝的见闻。首联以“蔌蔌”“霏霏”摹写雪势，比喻精妙；颔联借雪色之白与视野之阔，暗喻皇恩浩荡、天下太平；颈联“玉葆”“银杯”对仗工整，以华美意象烘托帝王威仪；尾联以“夜白误晨鸡”收束，既写雪光之明，又暗含对早朝辛苦的微讽。全诗写景细腻，用典自然，体现了南宋馆阁诗人的典雅风格。据推测，此诗作于史浩任职朝中期间，反映其随驾早行的经历。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《次韵姚令威郎中从驾早行 其二》- 史浩 - 诗词大全
《次韵姚令威郎中从驾早行 其二》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析