采莲（衮遍）
宋代 · 史浩
作者 古诗词
遍此境，人乐康，挟难老术，悟长生理。尽阿僧祗劫，赤松王令安期。彭F150盛矣。尚为婴稚。鹤算龟龄，绛老休夸甲子。鲐背耸、黄发垂髻。更童颜，长鼓腹、同游戏。真是华胥。行有歌，坐有乐，献笑都是神仙，时见群翁启齿。
译文
整个这个地方，人们快乐安康，拥有长生不老的方术，领悟了长生的道理。经历了无数劫数，如同赤松子、王令、安期生一般。彭祖已经很高寿了，但在这里还只是婴儿孩童。鹤寿龟龄，绛县老人也不要夸耀自己的甲子年岁。驼背的老人头发变黄，垂着孩童的发髻。更有童颜，常常鼓着肚子一起游戏。真是华胥国一般。行走时有歌声，坐卧时有乐声，欢笑都是神仙姿态，时常看见一群老人开口欢笑。
注释
【遍此境】：整个这个地方。 【挟难老术】：拥有长生不老的方术。难老，不易衰老。 【悟长生理】：领悟长生之道。 【阿僧祗劫】：佛教用语，意为无数劫，极长的时间。 【赤松王令安期】：赤松子、王令、安期生，均为古代传说中的仙人。 【彭F150】：彭祖，传说中寿高八百岁的仙人。F150为“祖”字之误或异体。 【鹤算龟龄】：鹤寿千年，龟龄万年，比喻长寿。 【绛老】：指绛县老人，古代长寿者的代称。 【鲐背】：老人背上生斑如鲐鱼，指高寿。 【黄发垂髻】：老人发白转黄，髻指儿童的发型，形容返老还童。 【鼓腹】：拍着肚子，形容饱食嬉乐。 【华胥】：指梦境或理想国，典出《列子》，黄帝梦游华胥国。
赏析
此词为史浩《采莲》组曲之一，描写理想中的长寿仙境。主题是歌颂长生与欢乐，通过列举赤松子、彭祖等仙人和长寿意象，表达对超脱生死、永葆青春的向往。艺术手法上多用典故和比喻，如“鹤算龟龄”“鲐背黄发”，层层递进，突出仙境中老者返老还童的奇景。情感上充满欢愉和超脱，结尾“行有歌，坐有乐”渲染出无忧无虑的氛围。史浩为南宋大臣，词风多颂圣应制，此词可能为宫廷宴乐之作，【据推测】创作于其仕途得意时期，反映宋代文人追求长生享乐的思想。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《采莲（衮遍）》- 史浩 - 诗词大全
《采莲（衮遍）》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析