采莲实催/采莲令
宋代 · 史浩
作者 古诗词
露华霞液，云桨椒醑，姿玉斝金罍。交酬成雅会。拚沈醉。中山千日，未为长久，今此陶陶一饮，动经万祀。陈果蓏，皆是奇异。似瓜如斗尽备。三千岁。一熟珍味。饤坐中，莹似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指议。
译文
带着露珠般清醇的美酒，如云般轻盈的椒酒，玉制的酒器金饰的酒樽。相互敬酒成为高雅的聚会。尽情沉醉。中山千日酒，也不算长久，如今这快乐的一饮，竟能延续万年。陈列的瓜果，都是奇异之物。像瓜一样大的果子全都备齐。三千年才成熟一次的珍贵美味。摆放在座中，晶莹如玉、爽口让人流涎，三次偷取也不冤枉，西王母曾指斥议论。
注释
【露华霞液】：指美酒，露华喻酒之清醇，霞液喻酒之色泽。【云桨椒醑】：云桨指酒，椒醑指椒酒，古代以椒浸制的酒。【玉斝金罍】：玉制的酒器和金饰的酒樽，斝为古代酒器，罍为盛酒器。【中山千日】：用“中山千日酒”典故，传说中山人狄希能造千日酒，饮后醉千日。【万祀】：万年，祀为年。【果蓏】：瓜果的总称，蓏指瓜类。【三偷】：用“三偷蟠桃”典故，传说西王母蟠桃三千年一熟，东方朔曾三次偷食。【西真】：西王母，道教神仙。
赏析
此词为史浩《采莲实催》组曲之一，描写宴饮之乐与仙家珍果。主题上，通过夸张手法表现宴席的奢华与欢愉，并融入道教长生思想，如“动经万祀”“三千岁一熟”等，暗含对永生的向往。艺术手法上，多用典故与比喻，如“中山千日”“三偷”等，增强文化内涵；语言华丽，意象瑰奇，如“露华霞液”“莹似玉”等，营造出仙境般的氛围。情感表达上，以“拚沈醉”“陶陶一饮”传达纵情享乐之态，但结尾“西真指议”又带一丝诙谐与警示。史浩为南宋重臣，词风典雅，此作或为应制或宴席之作，【据推测】创作于其仕宦得意时期，体现其富贵闲适的生活情趣。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《采莲实催/采莲令》- 史浩 - 诗词大全
《采莲实催/采莲令》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析