声声慢·风收淅沥
宋代 · 史浩
作者 古诗词
风收淅沥，雾隐森罗。群山万玉嵯峨。禁街车马，银杯缟带相过。胥涛晚来息怒，练光浮、都不扬波。最好处，是渔翁归去，鼓棹披蓑。况是东堂锡宴，龙墀骤，貂珰宣劝金荷。庆此嘉瑞，明岁黍稌应多。天家预知混一，把琼瑶、铺遍山河。这宴饮，罄华戎、同醉泰和。
译文
风声停息雨声止，雾气遮蔽万物。群山覆盖白雪如玉高耸。京城街道上车马往来，如同银杯白绢交错。傍晚钱塘江潮平息怒涛，白练般的光泽浮动，没有波澜。最好的景致，是渔翁归去，划桨披着蓑衣。何况东堂赐宴，宫殿台阶上，宦官劝饮金荷叶杯。庆贺这吉祥瑞雪，明年庄稼应该丰收。皇家预知天下统一，把美玉般的雪铺遍山河。这场宴饮，尽华夏戎狄，同醉于太平和乐。
注释
【风收淅沥】：风停了，雨声也止了。淅沥，形容雨声。 【雾隐森罗】：雾气遮蔽了繁多的景象。森罗，指纷然罗列的各种事物。 【群山万玉嵯峨】：群山覆盖着白雪，如玉般高耸。嵯峨，山势高峻。 【禁街】：京城街道。 【银杯缟带】：形容雪中车马行人，车如银杯，马如缟带。 【胥涛】：指钱塘江潮，传说为伍子胥所化。 【练光浮】：白练般的光泽浮动。练，白色丝绢。 【东堂锡宴】：在东堂赐宴。锡，通“赐”。 【龙墀】：宫殿前的台阶。 【貂珰】：指宦官，因冠饰貂尾、金珰。 【金荷】：金制荷叶形酒盏。 【黍稌】：黍和稻，泛指庄稼。 【天家】：皇家。 【混一】：统一天下。 【琼瑶】：美玉，喻雪。 【罄华戎】：尽华夏和戎狄，指全国各民族。 【泰和】：太平和乐。
赏析
此词为咏雪之作，上片描绘雪景，下片写宴饮庆瑞。艺术上善用比喻，如“万玉嵯峨”“银杯缟带”，形象生动。情感上由景入情，从自然雪景联想到国家统一、年丰民乐，表达了对太平盛世的颂美。史浩为南宋初年宰相，主和派，此词可能作于高宗朝，【据推测】反映了当时朝野对和平统一的期待。全词气象开阔，辞藻华美，但略显堆砌。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《声声慢·风收淅沥》- 史浩 - 诗词大全
《声声慢·风收淅沥》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析