念奴娇(题道隆观)

宋代 · 史浩

作者 古诗词
试凭阑干春欲暮,桃花点点胭脂。故山凝望水云迷。数堆苍玉髻,千顷碧琉璃。 我本清都闲散客,蓬莱未是幽奇。明朝归去鹤齐飞。三山乘缥缈,海运到天池。

译文

倚靠栏杆,春天即将过去,桃花点点如胭脂。凝望故乡的山,水云迷茫。几座山峰如青玉发髻,千顷水面如碧色琉璃。我本是天帝居所的闲散客,蓬莱也算不得幽奇。明天归去时与仙鹤齐飞。乘着缥缈云雾到三山,随着海风迁徙到天池。

注释

【试凭阑干春欲暮】:凭阑干,倚靠栏杆。春欲暮,春天即将结束。 【桃花点点胭脂】:胭脂,红色化妆品,此处形容桃花颜色。 【故山凝望水云迷】:故山,故乡的山。凝望,注目远望。水云迷,水汽云雾迷茫。 【数堆苍玉髻】:苍玉髻,形容山峰如青玉发髻。 【千顷碧琉璃】:碧琉璃,形容水面如碧色琉璃。 【清都闲散客】:清都,传说中天帝的居所。闲散客,自由闲适之人。 【蓬莱未是幽奇】:蓬莱,传说中的海上仙山。幽奇,幽静奇异。 【明朝归去鹤齐飞】:鹤齐飞,化用《列仙传》王子乔乘鹤仙去典故。 【三山乘缥缈】:三山,蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。乘缥缈,驾乘云雾。 【海运到天池】:海运,海动,指海风起时大鹏迁徙。天池,语出《庄子·逍遥游》,指大海。

赏析

此词为史浩题咏道观之作。上片写暮春景色,以“桃花点点胭脂”点染色彩,“苍玉髻”“碧琉璃”比喻山水的清丽,暗含对仙境的向往。下片自述为“清都闲散客”,视蓬莱为寻常,表达超脱尘世、归隐求仙的愿望。末句化用《庄子·逍遥游》典故,以“海运到天池”象征自由逍遥。全词语言清丽,意境空灵,体现了宋代文人融汇道教思想与隐逸情怀的创作倾向。据推测,此词可能作于史浩晚年退居时期,反映其闲适心境。
宋代

作者简介 · 史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 →
继续搜索

《念奴娇(题道隆观)》- 史浩 - 诗词大全

《念奴娇(题道隆观)》是宋代诗人史浩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析