锦江蜀先主庙
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
国破人何在，宫名喜尚存。虽云蜀先主，犹是汉诸孙。吴魏不相下，关张岂少恩。崩年在三峡，遗恨满乾坤。
译文
国家灭亡了，故人何在？只有这座名为“喜”的庙宇还留存着。虽说供奉的是蜀先主刘备，但他毕竟是汉朝的后裔。吴国和魏国互不相让，关羽、张飞难道缺少恩遇吗？刘备去世在三峡地区，遗留下的憾恨充满了天地之间。
注释
【国破】：指国家灭亡。此诗写于南宋灭亡后，诗人凭吊蜀先主庙，借古伤今。【宫名喜尚存】：庙宇名为“喜”，尚存于世。蜀先主庙在锦江（今四川成都）附近，庙名“喜”。【蜀先主】：指刘备，三国蜀汉开国皇帝。【汉诸孙】：刘备自称汉景帝之子中山靖王刘胜的后代，故称“汉诸孙”。【吴魏不相下】：指三国时吴国和魏国互不相让，争霸天下。【关张】：关羽、张飞，刘备的结义兄弟和重要将领。【崩年】：指刘备去世。刘备于章武三年（223年）病逝于白帝城（今重庆奉节），位于三峡地区。【遗恨满乾坤】：刘备因伐吴失败，含恨而终，遗恨充满天地之间。
赏析
此诗为汪元量凭吊蜀先主庙之作。诗人身处宋亡之后，借刘备的兴亡抒发故国之思与亡国之痛。首联“国破人何在”既指蜀汉灭亡，也暗喻南宋覆灭，今昔对比，苍凉沉痛。颔联强调刘备的汉室正统身份，暗含对南宋政权合法性的追念。颈联以吴魏相争、关张忠义，反衬刘备事业的未竟。尾联“遗恨满乾坤”既写刘备的遗憾，也寄托了诗人对南宋灭亡的无限悲愤。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，是借古讽今的佳作。据推测，此诗作于南宋灭亡后，汪元量随三宫北上途中或之后。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《锦江蜀先主庙》- 汪元量 - 诗词大全
《锦江蜀先主庙》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析