济渎
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
玉简投潭洞，金樽出石隈。龙光蟠窟宅，蜃气结楼台。卷地风雷起，掀天雨雹来。人间为济渎，水底即蓬莱。
译文
将玉简投入深潭洞穴，金樽从石崖弯曲处取出。龙的光芒盘踞在洞穴中，蜃气凝结成楼台。卷起地面的风雷，掀起天空的雨雹。人间这里是济水，水底就是蓬莱仙境。
注释
【济渎】：济水，古代四渎之一，源出河南济源，东流入海。此处指济渎庙，祭祀济水神。 【玉简】：古代帝王封禅或祭祀时投入水中的玉制简册。 【金樽】：金质酒杯，此处指祭祀用的酒器。 【石隈】：石崖弯曲处。 【龙光】：龙身上的光芒。 【蟠窟宅】：盘踞在洞穴中。 【蜃气】：海市蜃楼，由光线折射形成的幻景。 【卷地风雷】：形容风雷席卷大地。 【掀天雨雹】：形容雨雹冲天而起。 【济渎】：济水，此处双关，既指济水本身，也指济渎庙。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。
赏析
此诗描绘济渎的奇幻景象，通过玉简、金樽等祭祀意象，以及龙光、蜃气、风雷、雨雹等自然奇观，将济水与蓬莱仙境相联系，表达了对济水神力的敬畏与赞美。艺术上运用夸张与想象，气势磅礴。汪元量生活于宋末元初，此诗【据推测】作于其游历济源时，可能寄托了对故国山河的眷恋。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《济渎》- 汪元量 - 诗词大全
《济渎》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析