嵩山 其一
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
客行天地中，嵩峰何突兀。鸟道阻且修，马烦行复歇。一入玉女窗，便觉幽兴发。好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。石城荫青松，琼壁白喷雪。中有神圣居，飞甍半摧折。宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。莫辩千载事，焉能踏仙辙。徒有感慨怀，脉脉泪不绝。
译文
我行走在天地之间，嵩山的主峰多么高耸突兀。险峻的山路阻隔且漫长，马匹疲惫，走一阵又歇一阵。一进入玉女窗的景点，便觉得幽雅的兴致勃发。好鸟嘤嘤鸣叫，细草纷乱如头发。石城掩映在青松之下，琼壁洁白如喷雪。其中有神圣的居所，飞檐已半被摧折。珍贵的壁画被苔藓遮蔽，古碑上的字迹也已磨灭。无法辨识千年前的事迹，怎能踏上仙人的足迹。徒然怀有感慨之情，泪眼汪汪，泪流不绝。
注释
【嵩峰】嵩山的主峰，嵩山为五岳之中岳。 【鸟道】形容山路险峻，仅容飞鸟通过。 【玉女窗】嵩山名胜，指玉女峰或玉女窗景点，传说为仙女居所。 【飞甍】高耸的屋脊，代指寺庙建筑。 【宝绘】珍贵的壁画或彩绘。 【仙辙】仙人的足迹，指成仙之路。
赏析
此诗为汪元量游嵩山时所作，通过描绘嵩山的险峻、古迹的荒废，抒发了对历史沧桑的感慨。诗中“鸟道”“马烦”写旅途艰辛，“玉女窗”“好鸟”转写幽兴，后以“飞甍摧折”“宝绘翳苔”等意象，暗示昔盛今衰。尾联直抒胸臆，表达无法追慕仙迹的无奈与悲怆。汪元量身为宋末遗民，诗中“泪不绝”暗含家国沦丧之痛。艺术上，写景由远及近，由实入虚，情感层层递进，语言质朴而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《嵩山 其一》- 汪元量 - 诗词大全
《嵩山 其一》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析