青

青阳提刑哀些

宋代 · 汪元量

作者古诗词

提刑辞宋国，奉使到燕都。入贡能全璧，怀归不献图。看羊居北海，化鹤返西湖。楚客歌哀些，临棺奠酒壶。

译文

提刑辞别了南宋朝廷，奉命出使到元大都。他像完璧归赵一样完成使命，心怀故国而不献图投降。如同苏武在北海牧羊，最终化鹤返回西湖。楚地的游子唱着哀歌，在灵柩前洒酒祭奠。

注释

【青阳提刑】：青阳，地名，今安徽青阳县；提刑，官名，提点刑狱公事的简称，掌司法刑狱。【哀些】：哀悼的挽歌。【汪元量】：南宋末诗人，字大有，号水云子，钱塘人。宋亡后随三宫入元，曾至大都。【奉使到燕都】：奉使命到达燕京（元大都）。【全璧】：用蔺相如完璧归赵典故，此处指使臣不辱使命，保全国家尊严。【怀归不献图】：用荆轲献图典故，反用其意，表示心怀归国而不献地图，即不背叛故国。【看羊居北海】：用苏武牧羊北海（今贝加尔湖）典故，喻被扣留不屈。【化鹤返西湖】：用丁令威化鹤归辽典故，喻死后魂魄返回故乡西湖。【楚客歌哀些】：楚客，指屈原等楚地流放之人；哀些，指《楚辞》中的哀歌。

赏析

此诗为悼念南宋使臣青阳提刑而作。诗人汪元量亲身经历宋亡，曾随宋室北迁，对故国怀有深厚感情。诗中运用完璧归赵、苏武牧羊、化鹤归辽等典故，赞颂使臣的忠贞气节与不屈精神。末句“楚客歌哀些”以屈原自喻，表达对亡友的哀悼与对故国的追思。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了遗民诗人的家国之痛。

宋代

作者简介 · 汪元量

汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。

查看汪元量的全部作品 →

继续搜索

汪元量的其他作品