泰山
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
敕使联镳上翠岑，飞泉跃涧吼雷音。凌高一览知天远，迂曲千蹊觉洞深。龙蛰沧溟蛟舞壑，枭横碧落凤归林。山灵护得神祠在，苔蚀秦碑古树阴。
译文
皇帝的使臣并马登上青翠的泰山，飞瀑跃过山涧发出雷鸣般的吼声。登高一望才知天高地远，千条曲折小径才觉山洞幽深。龙潜伏在苍茫大海，蛟舞动于深壑；枭鸟横行天空，凤凰归入林中。山神护佑着祠庙得以保存，苔藓侵蚀着秦碑，古树投下阴影。
注释
【敕使】皇帝的使臣。 【联镳】并马而行，镳指马嚼子。 【翠岑】青翠的山峰，指泰山。 【飞泉跃涧吼雷音】瀑布飞泻，越过山涧，发出雷鸣般的响声。 【凌高一览知天远】登高远望，才知天高地远。 【迂曲千蹊觉洞深】山路曲折，千条小径，才觉山洞幽深。 【龙蛰沧溟蛟舞壑】龙潜伏在深海，蛟在沟壑中舞动。沧溟指大海。 【枭横碧落凤归林】枭鸟横行天空，凤凰归入林中。碧落指天空。 【山灵护得神祠在】山神护佑，使祠庙得以保存。神祠指泰山神祠。 【苔蚀秦碑古树阴】苔藓侵蚀着秦代的石碑，古树投下阴影。秦碑指泰山上的秦刻石。
赏析
此诗为汪元量随宋使臣祭祀泰山时所作。诗中描绘泰山的雄伟景象，运用飞泉、龙蛟、枭凤等意象，展现自然之壮丽与神秘。尾联以秦碑苔蚀、古树阴森，暗含历史沧桑之感。艺术手法上，对仗工整，动静结合，虚实相生。情感表达含蓄，既有对泰山神威的敬畏，也透露出对朝代兴替的感慨。据推测，汪元量作为南宋遗民，此诗可能寄寓故国之思。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《泰山》- 汪元量 - 诗词大全
《泰山》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析