鲁港
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
博徒无计解其纷，夜半鸣钲溃万军。鲁港朔风掀恶浪，吴山寒日翳愁云。周褒媚已终亡国，孟德斯孤忍负君。大木已颠天柱折，钱塘江上雁成群。
译文
赌徒贾似道无法解决纷乱，半夜里敲钲导致大军溃败。鲁港北风掀起恶浪，吴山寒日遮蔽着愁云。周幽王宠褒姒终致亡国，贾似道孤负君恩忍心背叛。大树已倒天柱折断，钱塘江上大雁成群（象征难民或元军）。
注释
【鲁港】地名，在今安徽芜湖附近，南宋末年为元军渡江处。 【博徒】赌徒，此处指贾似道，他曾在鲁港之战中赌博误国。 【鸣钲】敲击钲（古代乐器），此处指军队溃败时的混乱信号。 【周褒】周幽王的宠妃褒姒，烽火戏诸侯导致西周灭亡。 【孟德】曹操字孟德，此处借指贾似道，典出曹操“宁我负人，毋人负我”，反用其意。 【大木已颠】比喻国家栋梁已倒，指贾似道等重臣误国。 【天柱折】古代神话中天柱折断，比喻国家崩溃。 【钱塘江】杭州附近河流，南宋都城临安所在。
赏析
此诗为汪元量悼念南宋灭亡之作。首联以“博徒”斥贾似道误国，夜半鸣钲写鲁港之战的混乱。颔联借景抒情，朔风恶浪、寒日愁云渲染悲凉氛围。颈联用周幽王、曹操典故，讽刺贾似道如褒姒祸国、曹操负人。尾联“大木已颠天柱折”以比喻写国家崩溃，末句“雁成群”暗指元军南下或难民流离。全诗用典贴切，情感沉痛，展现了诗人对国破家亡的深切悲愤。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《鲁港》- 汪元量 - 诗词大全
《鲁港》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析