幽州歌
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
汉儿辫发笼毡笠，日暮黄金台上立。臂鹰解带忽放飞，一行塞雁南征急。
译文
汉人少年梳着辫发戴着毡帽，傍晚时分独自站立在黄金台上。他解开臂上猎鹰的系绳忽然放飞，一行塞北大雁正急忙向南飞去。
注释
【汉儿辫发】汉人被迫改行契丹或女真发式，编发为辫。【笼毡笠】戴毡帽，毡同毡。【黄金台】战国燕昭王筑台置千金以招贤士，故址在今河北易县。此处借指燕京（元大都）古迹。【臂鹰解带】手臂上架鹰，解开系绳。【塞雁】北方边塞的大雁。
赏析
此诗为汪元量羁留元大都时所作，借汉儿形象抒发亡国之痛。前两句以“辫发”“毡笠”暗示汉人被迫胡服，黄金台则反用燕昭王求贤典故，暗讽南宋朝廷不能任用贤才。后两句放飞猎鹰、雁南飞，隐喻对故国的向往与归乡之急切。全诗意象鲜明，对比强烈，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《幽州歌》- 汪元量 - 诗词大全
《幽州歌》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析