醉歌 其三
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
淮襄州郡尽归降，鞞鼓喧天入古杭。国母已无心听政，书生空有泪成行。
译文
淮西、襄阳等州郡都已投降元军，战鼓喧天声中元军进入了古都杭州。太后已经无心再处理朝政，书生我只有徒然流下一行行泪水。
注释
【淮襄州郡】：淮西、襄阳等地的州郡，指南宋在长江中游的防线。 【鞞鼓】：古代军中用的小鼓，此处指战鼓。 【古杭】：杭州，南宋都城临安（今杭州），称“古杭”有沧桑之感。 【国母】：指宋恭帝的母亲全太后，当时垂帘听政。 【书生】：诗人自指，亦泛指南宋士人。 【空有泪成行】：徒然流泪，无力回天。
赏析
此诗为汪元量《醉歌》十首之三，作于元军攻陷临安后。诗人以纪实笔法，直写南宋灭亡的惨痛现实。首句“尽归降”概括了长江防线的崩溃，次句“鞞鼓喧天”以声写势，渲染元军入城的嚣张气焰。后两句对比强烈：国母无心听政，暗示南宋朝廷的彻底屈服；书生空有泪成行，则抒发无力回天的悲愤。全诗语言质朴，情感沉痛，以个人泪眼折射时代悲剧，具有诗史价值。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《醉歌 其三》- 汪元量 - 诗词大全
《醉歌 其三》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析