洛下赠彻公
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
天竺沙门洛下逢，请为同社笑相容。 支颐忽望碧云里，心爱嵩山第几重。
译文
在天竺出家的僧人彻公与我在洛阳相遇，我请求他加入我们的诗社，希望他能含笑相容。他手托腮帮忽然望向碧蓝的云空，心中喜爱的是嵩山的第几重山峰呢？
注释
【天竺沙门】：天竺，古印度别称。沙门，梵语śramaṇa音译，指出家修道者，此指彻公。【洛下】：洛阳城下，即洛阳。【同社】：社，诗社或僧社。唐代文人或僧侣常结社吟诗，如白居易与僧如满结香火社。此处请彻公加入诗社。【支颐】：以手托腮。【碧云】：碧空云彩，常喻隐逸或佛门清净之境。【嵩山】：五岳之中岳，在河南登封，佛教禅宗祖庭少林寺所在地，亦为唐代隐逸名山。
赏析
此诗写诗人与僧人彻公在洛阳相遇，邀其入社，而彻公心向嵩山，表达了对隐逸与佛门生活的向往。诗中以“支颐忽望碧云里”的动作细节，生动刻画了僧人超然物外的神态，末句“心爱嵩山第几重”以问作结，含蓄隽永，既见诗人对友人志趣的理解，也暗含自身对山林之思。陈羽为贞元八年进士，诗风清丽，多写山水隐逸，此诗可视为其与方外之交的酬唱之作。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《洛下赠彻公》- 陈羽 - 诗词大全
《洛下赠彻公》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析