鹧鸪天
宋代 · 葛长庚
诗文 古诗词
雨过山花向晚香。烟丝空翠柳微茫。旧家丹灶何人葛，今日帘泉阿姥黄。 犀角枕，象牙床。椰心织簟昼生凉。杯行无算何曾醉，不觉罗浮日月长。
译文
雨后山花向晚散发香气。烟雾如丝，翠柳隐约。旧日的炼丹炉灶是谁家的葛洪？今日的瀑布泉水边有阿姥黄（或指黄发老人）。犀角枕，象牙床。椰心编织的凉席白天也生凉。酒杯传递不计其数，何曾醉过？不知不觉中罗浮山的日月显得漫长。
注释
【丹灶】：炼丹的炉灶。葛洪曾炼丹，此处“何人葛”暗指葛洪。【帘泉】：瀑布如帘，泉水。【阿姥】：指老年妇女，或指神话中的西王母（又称阿母）。【犀角枕、象牙床】：珍贵材料制成的卧具，形容生活奢华。【椰心织簟】：用椰树心纤维编织的凉席。【杯行无算】：行酒不计杯数，形容饮酒之多。【罗浮】：罗浮山，道教名山，在广东。
赏析
此词描绘雨后山景，清新自然，又融入道教意象与隐逸情怀。上阕写景，下阕写物与饮酒，末句“不觉罗浮日月长”点出超脱尘世、逍遥自在的意境。葛长庚为道教南宗五祖，常游历罗浮，词中“丹灶”“罗浮”皆与道教相关，体现其修道生活与对长生久视的向往。艺术上，对仗工整，意象清丽，情感淡泊悠远。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《鹧鸪天》- 葛长庚 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析