武昌怀古
唐代 · 栖一
作者 古诗词
战国城池尽悄然，昔人遗迹遍山川。笙歌罢吹几多日， 台榭荒凉七百年。蝉响夕阳风满树，雁横秋岛雨漫天。 堪嗟世事如流水，空见芦花一钓船。
译文
战国时期的城池如今都已寂静无声，前代人物的遗迹遍布山川。歌舞笙箫已经停止了许多时日，楼台亭榭荒凉了七百年。夕阳中蝉声鸣响，风满树梢，秋岛上大雁横飞，漫天雨丝。可叹世事如同流水般逝去，只空见芦花丛中一只钓鱼船。
注释
【战国城池】：指战国时期各国所筑的城池，此处泛指武昌一带的古战场。 【悄然】：寂静无声的样子。 【昔人遗迹】：前代人物留下的古迹，如城郭、台榭等。 【笙歌】：吹笙唱歌，泛指歌舞娱乐。 【台榭】：台，高台；榭，建在高台上的敞屋。此处指昔日歌舞游乐的场所。 【七百年】：从战国到唐代约七百年，概数，极言时间之久。 【蝉响夕阳】：蝉在夕阳中鸣叫。 【雁横秋岛】：大雁横飞过秋天的岛屿。 【堪嗟】：可叹。 【世事如流水】：比喻世事变迁迅速，如流水一去不返。 【芦花一钓船】：芦花丛中一只钓鱼船。
赏析
此诗为怀古之作，通过描绘武昌一带战国遗迹的荒凉景象，抒发历史沧桑、世事无常的感慨。首联以“悄然”与“遍山川”对比，突出昔盛今衰。颔联以“笙歌罢吹”与“台榭荒凉”具体展现繁华消逝，时间跨度“七百年”强化历史纵深。颈联以“蝉响夕阳”“雁横秋岛”等秋景渲染萧瑟氛围，寓情于景。尾联以“世事如流水”直抒胸臆，结句“空见芦花一钓船”以景结情，含蓄深沉，余韵悠长。诗人栖一为唐代诗僧，生平不详，【据推测】此诗可能作于晚唐时期，借古讽今，暗含对唐王朝衰微的忧虑。
唐代
作者简介 · 栖一
栖一（832一?），晚唐诗僧。卒年与姓氏字号均不详，武昌（今湖北省武汉市）人。与贯休同时，诗名亦略同。长于七律，诗风遒拔雄劲，悲壮沉郁。作品多已散亡，《全唐诗》存其诗二首，皆怀古之作。除《垓下怀古》外，另一首为《武昌怀古》。
查看栖一的全部作品 → 栖一的其他作品
《武昌怀古》- 栖一 - 诗词大全
《武昌怀古》是唐代诗人栖一的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析