夜直
唐代 · 子兰
作者 古诗词
大内隔重墙，多闻乐未央。灯明宫树色，茶煮禁泉香。 凤辇通门静，鸡歌入漏长。宴荣陪御席，话密近龙章。 吟步彤庭月，眠分玉署凉。欲黏朱绂重，频草白麻忙。 笔力将群吏，人情在致唐。万方瞻仰处，晨夕面吾皇。
译文
皇宫内隔着重重宫墙，常听到音乐声不断。灯光照亮宫树的颜色，茶煮自禁泉的泉水香。皇帝的车驾经过宫门寂静，鸡鸣报晓声伴随漏声长。宴席上荣幸陪侍御座，话语亲密接近皇帝的文采。在月光下吟诗漫步于红色宫庭，睡眠时分享官署的清凉。想要系紧红色官服却觉沉重，频繁起草白麻诏书忙碌。笔力与群吏相当，人情在于致唐盛世。万方瞻仰之处，早晚面对我的君王。
注释
【大内】：指皇宫内部。 【重墙】：多层宫墙。 【乐未央】：未央，汉代宫名，此处借指宫廷音乐不断。 【禁泉】：皇宫内的泉水。 【凤辇】：皇帝的车驾。 【鸡歌】：指报晓的鸡鸣。 【漏】：古代计时器，指时间。 【御席】：皇帝的宴席。 【龙章】：指皇帝的文采或诏书。 【彤庭】：皇宫庭院，因涂红漆得名。 【玉署】：官署的美称。 【朱绂】：红色官服，代指高官。 【白麻】：唐代用白麻纸写诏书。 【致唐】：达到唐代的盛世。
赏析
此诗描写了作者在宫中值夜的经历，展现了宫廷生活的奢华与荣耀。诗中通过“灯明”、“茶煮”、“凤辇”、“鸡歌”等意象，渲染出宫廷的庄严与宁静。尾联“万方瞻仰处，晨夕面吾皇”表达了作为近臣的荣耀与责任。全诗对仗工整，用词典雅，体现了唐代宫廷诗的典型风格。子兰为晚唐诗僧，此诗可能作于其任职宫廷期间，具体背景不详。
子兰的其他作品
《夜直》- 子兰 - 诗词大全
《夜直》是唐代诗人子兰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析