尚书都堂瓦松
唐代 · 李晔
作者 古诗词
华省秘仙踪，高堂露瓦松。叶因春后长，花为雨来浓。 影混鸳鸯色，光含翡翠容。天然斯所寄，地势太无从。 接栋临双阙，连甍近九重。宁知深涧底，霜雪岁兼封。
译文
尚书省隐藏着神仙的踪迹，高大的厅堂上露水滋润着瓦松。叶子因春天过后而生长，花朵因雨水来临而繁盛。影子混杂着鸳鸯的色彩，光泽包含着翡翠的容颜。天然所寄托的这个地方，地势却太无依凭。屋栋连接着临近双阙，屋脊相连靠近九重宫阙。哪里知道在深涧底下，霜雪年年覆盖封存。
注释
【华省】指尚书省，因尚书省为朝廷中枢，故称华省。【仙踪】指神仙踪迹，此处喻指尚书省的神秘高贵。【瓦松】一种生于屋瓦上的植物，又名昨叶何草。【鸳鸯色】指瓦松颜色与鸳鸯羽毛相似，鸳鸯羽毛色彩斑斓。【翡翠容】形容瓦松光泽如翡翠。【接栋临双阙】栋梁连接，靠近宫阙。双阙指皇宫门前两边的楼台。【连甍近九重】屋脊相连，接近九重宫阙。九重指帝王所居之处。【深涧底】深谷底部，喻指偏僻荒凉之地。
赏析
此诗咏尚书省屋瓦上的瓦松，借物抒怀。首联以“华省秘仙踪”起笔，点明瓦松生长于尚书省高堂，暗含其不凡出身。中间两联描绘瓦松的叶、花、影、光，以“鸳鸯色”“翡翠容”极写其华美，然“地势太无从”一转，揭示其根基不稳的尴尬处境。尾联“宁知深涧底，霜雪岁兼封”以深涧瓦松的孤寂对比高堂瓦松的荣华，形成强烈反差，寄寓诗人对仕途浮沉的感慨。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄深沉。李晔为唐昭宗，在位时宦官擅权、藩镇割据，此诗【据推测】或借瓦松自喻，表达身处高位却根基不稳、忧患重重的复杂心境。
唐代
作者简介 · 李晔
唐昭宗李晔（867年－904年），初名李杰，即位后改名李敏，后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子，唐僖宗李儇之弟，唐朝第十九位皇帝（除去武则天和殇帝以外），888年－904年在位，在位16年，享年38岁。葬于和陵，死后谥号为圣穆景文孝皇帝。
查看李晔的全部作品 → 李晔的其他作品
《尚书都堂瓦松》- 李晔 - 诗词大全
《尚书都堂瓦松》是唐代诗人李晔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析