僧

僧院夏日和酬朱仲方

宋代 · 林逋

作者古诗词

一院掩萧森，晨凉又夕阴。鹤应输静立，蝉合伴清吟。著壁云衣重，通帘竹翠深。卧屏来看否，天姥雪千寻。

译文

整个僧院掩映在幽寂冷清之中，早晨清凉傍晚又阴凉。鹤应该输给我静立的样子，蝉正好伴我清吟。附着在墙壁上的云雾如衣服般厚重，透过门帘的竹影翠色幽深。卧在屏风前是否能看到，天姥山上积雪千寻。

注释

【林逋】宋代隐逸诗人，字君复，谥号和靖先生，隐居西湖孤山，以梅妻鹤子著称。【朱仲方】生平不详，当为林逋友人。【萧森】幽寂冷清。【输静立】不如鹤静立之态。【云衣】指山间云雾如衣。【天姥】山名，在今浙江新昌，李白有《梦游天姥吟留别》。【千寻】极言其高，古代八尺为一寻。

赏析

此诗描绘夏日僧院的幽静景致，表达诗人超然物外的隐逸情怀。首联总写环境之清冷，颔联以鹤、蝉自比，突出静默与清吟的闲适。颈联以云衣、竹翠渲染山居之幽深，尾联引入天姥雪景，虚实结合，拓展意境。林逋一生隐居，诗风清逸，此诗典型体现其淡泊名利、与自然为伴的生活态度。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品