山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章

宋代 · 林逋

作者 古诗词
麝香眠后露檀匀,绣在罗衣色未真。斜倚细丛如有恨,冷摇疏朵欲生春。阶前红药推词客,篱下黄花重古人。今日含毫与题品,可怜殊不愧清新。

译文

麝香草睡去后,石竹花上露水均匀,浅红匀净, 如同绣在罗衣上的图案,但颜色不如真花真切。 它斜倚在细密的草丛中,仿佛带着愁怨, 在冷风中摇曳着稀疏的花朵,想要带来春意。 台阶前的芍药被文人推崇, 篱笆下的菊花被古人看重。 今日我含笔品题此花, 它确实无愧于“清新”之称,十分可爱。

注释

【麝香眠】指麝香草,一种香草,此处比喻石竹花香气如麝香。 【露檀匀】檀,浅红色;匀,均匀。指花朵上露水均匀分布,颜色浅红。 【绣在罗衣色未真】罗衣,丝织衣物;色未真,颜色不够真实。比喻石竹花像绣在罗衣上的图案,但色彩不如真花。 【斜倚细丛如有恨】细丛,细密的草丛;恨,遗憾、愁怨。形容石竹花斜倚在草丛中,仿佛带有愁怨。 【冷摇疏朵欲生春】冷摇,在冷风中摇曳;疏朵,稀疏的花朵;欲生春,想要带来春意。 【阶前红药推词客】红药,芍药;推词客,推崇文人。指芍药被文人推崇。 【篱下黄花重古人】黄花,菊花;重古人,被古人看重。陶渊明“采菊东篱下”典故。 【含毫】含笔于口中,指构思写作。 【题品】品评、题咏。 【可怜殊不愧清新】可怜,可爱;殊不愧,确实无愧;清新,清丽新颖。

赏析

此诗为林逋咏石竹花之作。林逋(967-1028),字君复,钱塘人,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称,诗风清逸淡远。诗中首联以麝香草、罗衣比喻石竹花色香,突出其清雅;颔联“如有恨”“欲生春”赋予花以人的情感,拟人手法生动;颈联以红药(芍药)、黄花(菊花)作对比,暗示石竹花虽不似前二者受文人推崇,但自有其清新品格;尾联直接点题,赞其“清新”。全诗咏物而不滞于物,借花自喻,体现林逋不慕荣利、追求自然清逸的隐逸情怀。创作背景【据推测】为林逋隐居孤山时所作,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章》- 林逋 - 诗词大全

《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章》是宋代诗人林逋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析