闻

闻灵皎师自信州归越以诗招之

宋代 · 林逋

作者古诗词

天师苍翠横金锡，地藏清凉掩竹扉。千里白云随野步，一湖明月上秋衣。诗寻静语应无极，琴弄寒声转入微。我亦孤山有泉石，肯来松下共忘机。

译文

您的锡杖横在苍翠的山色中，修行之地清凉，竹门掩闭。千里白云伴随您野外漫步，一湖明月映照在秋衣上。在静默中寻觅诗思应是无尽，弹琴发出清冷的声音转入细微。我也有孤山的泉石，您肯来松下与我一起忘却机心吗？

注释

【天师】指灵皎师，对僧人的尊称。【苍翠】青绿色，此处形容山色。【金锡】僧人所持锡杖，杖头有金属环。【地藏】佛教菩萨名，此处借指灵皎师修行之地。【清凉】指清净凉爽的修行环境。【竹扉】竹门。【野步】野外漫步。【一湖】指镜湖，在越州（今绍兴）。【秋衣】秋日衣衫。【诗寻静语】指在静默中寻觅诗思。【无极】无穷无尽。【琴弄寒声】弹琴发出清冷的声音。【转微】转入细微。【孤山】杭州西湖中的孤山，林逋隐居处。【泉石】泉水山石，指隐居之地。【忘机】消除机心，指恬淡无争的心境。

赏析

此诗为林逋招请灵皎师来访之作。林逋隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子，性喜清静。诗中描绘灵皎师自在超脱的修行生活，以“苍翠”、“清凉”、“白云”、“明月”等意象烘托其高洁，后四句以诗、琴相邀，末句“共忘机”点明主旨，表达对隐逸生活的向往。艺术上对仗工整，意境空灵，语言洗练。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品