和

和酬周启明贤良见寄

宋代 · 林逋

作者古诗词

治世谁能吊屈平，且披湘帙散幽经。春阳尽吐芊芊草，霄极长垂两两星。半壁烟岚图太华，一筇风雪访支硎。雅吟为惠将何比，明月珊瑚海气腥。

译文

太平盛世谁能去凭吊屈原，暂且翻开湘地的书籍散读幽深的经籍。春天的阳光让芊芊细草尽情吐绿，高高的天空长久垂挂着两两双星。半壁山间的烟岚描绘出华山的景色，一杖风雪中探访支硎山。你的高雅吟咏赠我，将用什么来比拟？就像明月珊瑚在海气中带着腥味。

注释

【治世】：太平盛世。【吊屈平】：凭吊屈原。屈平即屈原，战国时期楚国诗人，投汨罗江而死。【披湘帙】：翻开湘地书籍。湘，湖南；帙，书套，代指书。【散幽经】：散读幽深的经籍。【芊芊草】：草木茂盛的样子。【霄极】：天空极高处。【两两星】：指双星，如牛郎织女星。【半壁烟岚】：半山腰的云雾。【太华】：即华山，五岳之一。【一筇】：一根竹杖。筇，竹名，可作手杖。【支硎】：山名，在江苏苏州，相传晋代高僧支遁曾居此。【雅吟】：高雅的吟咏，指周启明的诗。【明月珊瑚】：比喻珍贵之物。明月，明月珠；珊瑚，海中珊瑚。【海气腥】：海水的腥味。

赏析

此诗为林逋酬答友人周启明之作。首联以“治世”与“吊屈平”对比，暗含盛世无人理解屈原之忧，而诗人自己则选择隐居读书，以“披湘帙散幽经”自况。颔联写景，春草繁茂、双星高悬，意境开阔而宁静。颈联“半壁烟岚图太华”写远望华山云雾，“一筇风雪访支硎”则写自己雪中访友，一静一动，展现隐逸之趣。尾联赞美友人诗作如明月珊瑚般珍贵，但“海气腥”略带奇崛，或暗喻诗作有独特风味。全诗语言清丽，意象典雅，体现了林逋作为隐逸诗人的淡泊情怀与高洁志趣。据推测，此诗作于林逋隐居杭州孤山时期，与友人唱和，表达了对隐逸生活的自得和对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品