又和病起
宋代 · 林逋
作者 古诗词
展转匡床乍起来,缥缸湘帙亦慵开。三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅。
译文
辗转难眠从方正舒适的床上刚刚起来,酒缸和书籍也懒得打开。在湖东做了三年县尉,有谁知道神仙本来姓梅。
注释
【匡床】方正安适的床。《商君书·画策》:“人主处匡床之上,听丝竹之声,而天下治。”【缥缸】青白色的酒缸,代指酒。缥,青白色。湘帙:湘竹制成的书套,代指书籍。帙,书套。【三年一尉】林逋曾游历江淮,后隐居杭州孤山,未曾任官。此句或为虚拟或借他人之口,据推测可能指其友人梅尧臣(字圣俞)曾任湖州监税等职,但“梅”姓又暗合林逋本人之姓?林逋本名逋,字君复,非姓梅。此诗题“又和病起”,疑为和友人诗,友人姓梅。据《宋史·林逋传》,逋不娶无子,性恬淡好古,未尝趋荣利。此诗可能为寄赠梅姓友人之作。
赏析
此诗写病起后的慵懒心境。首句“展转匡床乍起来”以动作细节表现病体初愈的虚弱与不适。次句“缥缸湘帙亦慵开”进一步渲染百无聊赖,连酒与书都无心触碰,凸显病中孤寂。后两句“三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅”似有自嘲或慰友之意:虽屈居下僚,但本性如神仙般超脱,不为世俗所知。诗中“梅”姓双关,既指友人姓氏,又暗含高洁品性(梅为高洁象征)。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了林逋一贯的冲淡风格。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《又和病起》- 林逋 - 诗词大全
《又和病起》是宋代诗人林逋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析