夏

夏日寺居和酬叶次公

宋代 · 林逋

作者古诗词

午日猛如焚，清凉爱寺轩。鹤毛横藓阵，蚁穴入莎根。社信题茶角，楼衣笐酒痕。中餐不劳问，笋菊净盘樽。

译文

正午的太阳猛烈得像火烧一样，清凉的寺庙廊轩令人喜爱。青苔斑驳如鹤羽横陈成阵，蚂蚁洞穴深入到莎草的根下。社日寄信时题写茶饼的包装，晾晒的僧衣上还留有酒渍。午餐不必劳烦询问，竹笋和菊花盛在洁净的盘子和酒杯中。

注释

【午日】：正午的太阳。【猛如焚】：形容阳光酷烈如火。【寺轩】：寺庙的廊轩。【鹤毛】：鹤的羽毛，此处指青苔斑驳如鹤羽。【藓阵】：苔藓成片如阵。【蚁穴入莎根】：蚂蚁洞穴深入到莎草的根部。【社信】：指社日祭祀用的书信或凭证，此处可能指寄给友人的信函。【茶角】：茶饼，宋代茶多制成饼状，称茶角。【楼衣】：指僧衣或家居便服。【笐】：音hàng，晾晒。【酒痕】：酒渍。【中餐】：午餐。【笋菊】：竹笋和菊花，指素净的菜肴。【净盘樽】：盘子和酒杯洁净。

赏析

此诗为林逋夏日居寺酬答友人之作。诗中通过“午日猛如焚”与“清凉爱寺轩”的对比，突出寺庙的幽静清凉。颔联以“鹤毛横藓阵”和“蚁穴入莎根”的细微观察，展现自然之趣，体现林逋隐逸生活的闲适。颈联“社信题茶角，楼衣笐酒痕”写与友人交往的雅事，尾联“中餐不劳问，笋菊净盘樽”则表现简朴的素食生活。全诗语言平淡自然，意境清幽，反映了林逋超脱尘俗、安于淡泊的隐士情怀。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品