喜

喜姪宥及第

宋代 · 林逋

作者古诗词

新榜传闻事可惊，单平于尔一何荣。玉阶已忝登高第，金口仍教改旧名。闻喜宴游秋色雅，慈恩题记墨行清。岩扉掩罢无他意，但𦶟灵芜感盛明。

译文

新发布的榜文消息令人惊叹，你出身平民却能如此荣耀。你已荣幸地登上了朝廷的玉阶，考中进士，皇帝还亲口为你改了旧名。参加闻喜宴时秋色雅致，在慈恩寺题写的名字墨迹清晰。我关闭岩门后没有别的心意，只是点燃香草感念这盛世明时。

注释

【新榜】：新发布的科举榜文。【单平】：指门第单寒、出身平民。【玉阶】：宫殿台阶，代指朝廷。【忝】：谦词，表示有愧于。【登高第】：考中进士。【金口】：皇帝金口玉言。【改旧名】：指皇帝赐名或改名。唐代进士及第后，有时皇帝会赐名。【闻喜宴】：唐代进士及第后朝廷举办的宴会，称“闻喜宴”。【慈恩题记】：唐代进士及第后，在慈恩寺塔（大雁塔）题名留念。【岩扉】：岩洞的门，指隐士居所。林逋隐居西湖孤山。【灵芜】：香草名，或指香炉。【盛明】：盛世明时，指政治清明。

赏析

此诗为林逋祝贺侄子林宥进士及第而作。林逋是宋代隐逸诗人，一生不仕，但诗中却流露出对侄子科举成功的喜悦与对皇恩的感激。首联以“惊”字突出意外之喜，“单平”与“荣”对比，强调平民中举之不易。颔联“玉阶”“金口”极写皇恩浩荡。颈联以“闻喜宴”“慈恩题记”点明科举盛事，秋色、墨行烘托雅致。尾联回归隐士身份，“岩扉掩罢”表明自己仍守隐居之志，但“感盛明”又表达对时世的感恩。全诗将隐逸与入世巧妙结合，情感真挚，语言典雅。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品