送遂良师游天台
宋代 · 林逋
作者 古诗词
贝叶松枝想暂闲，半囊乘兴几时还。船窗月上沧州远，应有诗题忆旧山。
译文
手捧贝叶经、抚弄松枝，想来你暂时闲暇；背着半袋行囊，乘兴而去，不知何时归来？船窗映着月光，沧州已远在天边；想必你会有诗题咏，以寄托对旧日山林的思念。
注释
【贝叶】：指贝多罗树叶，古印度用以书写佛经，此处代指佛经。【松枝】：松树枝，常与隐逸、禅修相关。【暂闲】：暂时闲暇。【半囊】：半袋，指行囊不丰，轻装简行。【乘兴】：趁一时兴致。【沧州】：指水滨之地，常指隐者居所，此处指天台山所在的水乡。【旧山】：指故乡或旧日隐居之地。
赏析
此诗为送别僧友遂良师游天台山而作。首句以“贝叶”“松枝”点明其僧侣身份与禅修生活，“暂闲”暗示平日精进，出游乃难得之暇。次句“半囊乘兴”写其洒脱，而“几时还”流露不舍。后两句悬想途中景致：月照船窗，沧州渐远，诗人料想友人必会题诗忆旧，既显其诗才，又暗含对友情的珍重。全诗语言简淡，意境清远，以虚笔写别情，含蓄蕴藉，体现了林逋诗歌清雅脱俗的风格。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《送遂良师游天台》- 林逋 - 诗词大全
《送遂良师游天台》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析