王宝谟 其二
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
泸江鲛夜泣，柳庙鹤秋飞。零露伤兰颖，凄风撼王徽。焄蒿恍兮惚，精爽是邪非。岂必存亡问，吾知全以归。
译文
泸江的鲛人在夜里哭泣，柳庙的仙鹤在秋日飞翔。降落的露水伤害了兰草的嫩芽，凄厉的寒风撼动了王者的徽号。祭祀的香气恍惚迷离，魂魄究竟是真实还是虚幻？何必去问生死存亡，我知道你保全了名节而归去。
注释
【泸江】：指泸水，在今四川、云南交界处，古为少数民族地区。【鲛夜泣】：用鲛人泣珠典故，传说鲛人（人鱼）在月夜哭泣，泪化为珍珠，此处喻指悲伤。【柳庙】：指柳宗元庙，柳宗元曾任柳州刺史，死后柳州人立庙祭祀，此处借指王宝谟的祠庙。【鹤秋飞】：用丁令威化鹤归辽典故，喻指亡魂归来。【零露】：降落的露水，语出《诗经·郑风·野有蔓草》“零露漙兮”。【兰颖】：兰草的嫩芽，喻指贤才。【凄风】：寒风。【王徽】：疑指王宝谟的徽号或旌旗，或为“王徽”指王朝的徽号，待考。【焄蒿】：祭祀时祭品香气上升，语出《礼记·祭义》“焄蒿凄怆”。【恍兮惚】：恍惚，形容神思不定，语出《老子》“恍兮惚兮”。【精爽】：魂魄，精神。【是邪非】：是还是非，疑问。【全以归】：全身而归，指保全名节而死。
赏析
此诗为悼念王宝谟之作。首联以“鲛夜泣”、“鹤秋飞”两个典故，营造出悲凉神秘的氛围，暗示亡者已逝，魂魄归来。颔联“零露伤兰颖，凄风撼王徽”，以自然景象喻指贤才凋零、国势动荡，表达对逝者的哀悼和对时局的忧虑。颈联“焄蒿恍兮惚，精爽是邪非”，化用《老子》和《礼记》语，写祭祀时恍惚迷离的感受，追问魂魄是否存在，体现了生者对亡者的深切思念和生死之问的迷惘。尾联“岂必存亡问，吾知全以归”，以坚定的语气表明逝者保全名节而死，无需追问生死，表达了对其人格的崇敬和哀思的升华。全诗用典贴切，意象凄美，情感深沉，体现了魏了翁作为理学家的理性思考与诗人的感性抒怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《王宝谟 其二》- 魏了翁 - 诗词大全
《王宝谟 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析