游

游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年夸明日为客诵之客十三人请以是为韵予分鬓字

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

时事雕壮心，词华误双鬓。昨梦忽儆予，觉来起孤愤。五官予所司，此梦乃予训。是心协蓍龟，是气通祲𪸩。形骸且不察，理性抑难尽。晓筇度云壑，疏林露鹰隼。暮归踏江声，寒流烛蛟蜃。惕思怀襄日，气势如项陈。天根忽晨见，卷去不盈瞬。犹然玩文采，吾果不知分。饮俊习未忘，依前赋分韵。

译文

时事消磨了壮志，文采辞藻耽误了双鬓。昨夜梦中忽然警示我，醒来后激起孤独的愤慨。五官是我所主管的，这个梦是对我的训诫。此心与蓍龟相合，此气与祲𪸩相通。连形骸都不能明察，理性更是难以穷尽。清晨拄杖渡过云雾山谷，稀疏的树林中露出鹰隼。傍晚归来踏着江涛之声，寒流中烛光照见蛟龙蜃楼。警惕地回想洪水泛滥的日子，气势如同项羽陈涉。天根星忽然在清晨出现，洪水卷去不到一眨眼功夫。我仍然玩弄文采，果然不知本分。饮酒豪俊的习气未忘，依旧按照以前分韵作诗。

注释

【时事雕壮心】：时事消磨了壮志。雕，通“雕”，雕零、消损。【词华误双鬓】：文采辞藻耽误了双鬓（指年华老去）。【五官予所司】：五官，指耳目口鼻心等器官；司，主管。【是心协蓍龟】：此心与占卜的蓍草龟甲相合，意为心志与天命相通。蓍龟，占卜用具。【是气通祲𪸩】：此气与阴阳灾祥之气相通。祲𪸩，阴阳相侵之气，指灾祥征兆。【晓筇度云壑】：清晨拄杖渡过云雾缭绕的山谷。筇，竹杖。【暮归踏江声】：傍晚归来踏着江涛之声。【寒流烛蛟蜃】：寒流中烛光照见蛟龙蜃楼。烛，照亮；蛟蜃，传说中的蛟龙和蜃（能吐气成楼阁）。【惕思怀襄日】：警惕地回想怀山襄陵的日子（指洪水泛滥）。怀襄，语出《尚书·尧典》“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵”，意为洪水包围山岳、漫上丘陵。【气势如项陈】：气势如同项羽、陈涉（指秦末起义军）。【天根忽晨见】：天根星忽然在清晨出现。天根，星名，即氐宿，古人以为主水旱。【卷去不盈瞬】：卷走（洪水）不到一眨眼功夫。【犹然玩文采】：仍然玩弄文采。【吾果不知分】：我果然不知本分。分，本分、职分。【饮俊习未忘】：饮酒豪俊的习气未忘。【依前赋分韵】：依旧按照以前分韵作诗。

赏析

此诗为魏了翁游北岩时，因忆及昔日梦境而作。诗人感叹时事艰难，壮志消磨，文采误身，梦中得警，醒后孤愤。诗中运用对比手法，如“时事雕壮心”与“词华误双鬓”对举，突出理想与现实的矛盾。又借梦境、天象、洪水等意象，表达对世事变幻的深刻体悟。末句“依前赋分韵”自嘲未能忘情于文酒，实则暗含对自身处境的无奈与反思。全诗情感沉郁，思理深邃，体现了宋诗以议论为诗的特点。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品