赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
囝思郎罢久无炊，父曰子行胡不归。负米上堂宽带索，不妨逿地戏儿衣。
译文
儿子思念父亲，家中久已无米下炊；父亲说，儿子你为何不归？背着米上堂，宽解腰带准备劳作；不妨让孩子跌倒在地，逗弄他的衣裳。
注释
【囝】：闽方言，儿子。 【郎罢】：闽方言，父亲。 【无炊】：无米做饭，指贫困。 【负米】：背米，典出《孔子家语·致思》：子路为亲负米百里之外，后以“负米”指孝养父母。 【宽带索】：宽解腰带，指准备劳作或表示轻松。 【逿地】：方言，意为“跌地”，指孩子摔倒。 【戏儿衣】：逗弄孩子衣服，指嬉戏。
赏析
此诗以父子对话形式，写贫寒之家儿子外出谋生、父亲在家盼归的情景。前两句用闽方言“囝”“郎罢”，亲切自然，体现地域特色。后两句化用“负米”孝亲典故，却以“宽带索”“逿地戏儿衣”等细节，写出贫苦中仍存的天伦之乐。全诗语言质朴，情感深沉，于艰难中见温情，展现了魏了翁关注民生、体察人情的诗风。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋》- 魏了翁 - 诗词大全
《赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析