次

次韵费同叔解嘲

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

乞得身来作外臣，冲然肺腑自韶钧。咸酸独觉水中味，形影相依镜里真。入户方闻夫子乐，近前孰试相君嗔。昊天明旦司游衍，环堵严于百万人。

译文

请求外放做地方官，内心自然平和如韶乐钧天。独自品味人生咸酸如水中之味，形影相照如镜中真实。刚进门就听到孔子的乐声，上前试探谁敢惹宰相发怒？苍天白日掌管人的行止，简陋居室比百万大军还严整。

注释

【外臣】指地方官或退隐之臣，与朝内大臣相对。【韶钧】即《韶》乐和钧天广乐，泛指高雅音乐，此处比喻心境和谐。【咸酸独觉水中味】化用《列子·汤问》‘水中之味’典故，喻指人生滋味唯有自知。【形影相依镜里真】以形与影、镜中像喻自我观照，追求本真。【夫子乐】指孔子之乐，典出《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣’。【相君嗔】相君指宰相，嗔指怒责，典出《史记·汲郑列传》汲黯直言触怒武帝。【昊天明旦司游衍】昊天指苍天，明旦指天亮，司游衍意为掌管人的行止，语出《诗经·大雅·板》。【环堵】四壁，指简陋居室，典出《礼记·儒行》。

赏析

此诗为魏了翁次韵之作，借解嘲表达外放后的心境。首联以‘外臣’自许，‘韶钧’喻内心和谐，体现超脱。颔联用水中味、镜中真，暗喻人生体验的独特性与自我认知的追求。颈联‘夫子乐’与‘相君嗔’对比，彰显安贫乐道、不畏权贵之志。尾联以昊天司游衍、环堵严于百万，凸显对天命的敬畏与精神自守。艺术上多用典故，含蓄深沉，情感上既有对官场疏离的淡然，又有对道德坚守的自信。据推测，此诗作于魏了翁因直言被贬或外放时期，反映其儒者风骨。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品