念奴娇·岸容山意
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
岸容山意，随春好，人在春风独立。立尽闲云来又去，目断一天红日。岂不怀归，于焉信宿，此意无人识。只看鬓发，丝丝都为人白。风露正满人间，齁齁睡息，浑不知南北。要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。天运无穷，事机难料，只有储才急。愿公寿考，养成元祐人物。
译文
岸边的景色和山间的意趣，随着春天变得美好，人在春风中独立。伫立直到闲云飘来又飘尽，极目远望天边的一轮红日。难道不想回家吗？在此停留两夜，这心意无人知晓。只看鬓发，丝丝都因他人而变白。风露正弥漫人间，人们鼾声熟睡，全然不知南北。想要登上南山拨开茂密草木，谁是与我同心相寻的人？天道运行无穷，事情时机难以预料，只有储备人才最为急迫。愿您长寿，培养成像元祐年间那样的贤臣。
注释
【岸容山意】：岸边的景色和山间的意趣。 【立尽闲云来又去】：伫立直至闲云飘来又飘尽。 【目断】：望断，极目远望。 【岂不怀归】：语出《诗经·小雅·出车》：“岂不怀归，畏此简书。” 【于焉信宿】：在此停留两夜。信宿，连宿两夜。 【齁齁睡息】：熟睡时的鼾声。 【披荟蔚】：拨开草木。荟蔚，草木茂盛。 【元祐人物】：指北宋元祐年间（1086-1094）的贤臣，如司马光、苏轼等，以学术和政绩著称。
赏析
此词为魏了翁所作，【据推测】可能作于其仕宦期间，表达了对时局的忧虑和对人才的渴求。上片以春景起兴，写独立春风、望断红日，暗含怀归之情与孤独之感，鬓发为谁而白，流露出忧国忧民之思。下片转写世人沉睡、不知南北，反衬自己清醒与孤独，欲寻同心之人共济时艰。末句“愿公寿考，养成元祐人物”，直抒胸臆，希望当权者培养人才，重现元祐盛世。艺术上，善用对比（独立与沉睡）、典故（元祐人物），语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《念奴娇·岸容山意》- 魏了翁 - 诗词大全
《念奴娇·岸容山意》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析