次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
僇馀甘远屏，分表得生还。夜雨滴归梦，晓霜雕醉颜。角巾吾故里，璞玉子荆山。又作无期别，扁舟上峡关。
译文
遭受侮辱后甘愿远避屏居，本分之外得以生还。夜雨滴落，敲打着归乡的梦境；清晨霜冻，凋零了醉后的容颜。头戴角巾，我将回归故里；你如璞玉，出自荆山。却又是一次无期的离别，乘着小船，逆流而上，经过峡关。
注释
【僇馀】：遭受侮辱之后。僇，通“戮”，羞辱。 【分表】：本分之外。分，本分。表，外。 【夜雨滴归梦】：化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”意境。 【晓霜雕醉颜】：清晨的霜冻使醉后的面容显得憔悴。雕，通“凋”，凋零。 【角巾】：古代隐士常戴的方巾，借指归隐。 【璞玉子荆山】：用卞和献玉典故。荆山，卞和得璞玉之处。子，指友人王常博。 【无期别】：后会无期的离别。 【扁舟上峡关】：乘小船溯江而上，经过峡关。峡关，指长江三峡的关隘。
赏析
此诗为魏了翁贬谪后与友人王常博的赠别之作。首联以“僇馀”“分表”点明自身遭际，透露出贬谪后的无奈与庆幸。颔联借“夜雨”“晓霜”意象，渲染离别的凄清氛围，同时暗含对往昔的追忆。颈联以“角巾”喻归隐之志，以“璞玉”赞友人之才，用典贴切。尾联“无期别”直抒离愁，而“扁舟上峡关”则以景结情，余韵悠长。全诗情感沉郁，语言凝练，体现了宋诗以议论入诗、善用典故的特点。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一》- 魏了翁 - 诗词大全
《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析