次虞万州韵送曹简夫守宣城
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
膂力方刚发未翁，不令忧乐与民同。卷人间事风尘表，收天下春襟府中。江北勤劳谁念德，湖南干事未论功。如今又听还家去，缓急分明要此公。
译文
你体力正强头发未白，却不让自己与百姓同忧乐。将人间事务置于风尘之外，把天下春色收入胸怀。在江北勤劳有谁感念你的德政，在湖南办事尚未论功行赏。如今又听说你要回家去，紧急时刻分明需要你这样的人。
注释
【次虞万州韵】：次韵，依原诗韵脚和顺序作诗。虞万州，指虞允文，曾任万州知州，但此处虞万州可能指虞俦，字寿老，曾任万州知州，与魏了翁有唱和。曹简夫，名豳，字简夫，时任宣城守。 【膂力方刚】：膂力，体力。方刚，正强盛。语出《诗经·小雅·北山》“旅力方刚”。 【发未翁】：头发未白，尚未年老。翁，指老年。 【不令忧乐与民同】：不让自己的忧乐与百姓相同，意为不以民之忧乐为己忧乐。 【卷人间事风尘表】：将人间事务卷起置于风尘之外，意指超脱世俗。 【收天下春襟府中】：将天下的春色收入胸怀。襟府，胸怀。 【江北勤劳谁念德】：江北，指长江以北地区，可能指曹简夫在江北任职时的辛劳。谁念德，有谁感念其德政。 【湖南干事未论功】：湖南，指洞庭湖以南地区。干事，办事。未论功，尚未论功行赏。 【缓急分明要此公】：缓急，紧急情况。要此公，需要此人。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞扬曹简夫虽年富力强却超脱世俗、心系天下，并为其未得应有赏识而鸣不平。首联以“膂力方刚”起笔，却用“不令忧乐与民同”转折，暗含批评，实则反衬其高洁。颔联“卷人间事”“收天下春”以夸张手法表现其胸怀宽广。颈联“江北勤劳”“湖南干事”对仗工整，点出其功绩未受重视。尾联“缓急分明要此公”直抒胸臆，强调其不可或缺。全诗情感深沉，既有对友人的赞誉，也有对世道不公的感慨。据推测，此诗作于魏了翁晚年，其时朝政腐败，诗人借送别抒发对贤才被埋没的愤懑。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《次虞万州韵送曹简夫守宣城》- 魏了翁 - 诗词大全
《次虞万州韵送曹简夫守宣城》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析