送从子令宪西归
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
弘毅规摹本末周，既难分付又难酬。须知陋巷忧中乐，又识耕莘乐处忧。
译文
弘大的志向和刚毅的品格，本末周全，既难以交付又难以实现。要知道在简陋的巷子里，忧愁中也有快乐；又要认识在耕种于莘野时，快乐中也含有忧愁。
注释
【弘毅】语出《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”指抱负远大、意志坚强。【规摹】即规模，指规划、格局。【本末周】本末周全，指事情从头到尾都考虑周到。【分付】嘱咐、安排。【酬】实现、回报。【陋巷忧中乐】化用《论语·雍也》颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，指安贫乐道。【耕莘乐处忧】用伊尹耕于莘野的典故，伊尹虽耕于野，却以天下为己任，忧乐在天下。
赏析
此诗为魏了翁送别从子（侄子）令宪西归之作。诗中勉励侄子要像颜回那样安贫乐道，在困苦中保持内心的快乐；又要像伊尹那样，虽处卑位却心怀天下，在快乐中不忘忧国忧民。全诗以儒家经典典故入诗，对仗工整，言简意赅，体现了诗人对后辈的殷切期望和深厚的家国情怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《送从子令宪西归》- 魏了翁 - 诗词大全
《送从子令宪西归》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析