临

临江仙送袁黎州楠送袁黎州楠

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

晓色昽昒云日澹，绰开坦坦长途。西宁太守问程初。梅梢迎候骑，柳树困平芜。九折邛峡浑可事，不妨叱驭先驱。平平岂是策真无。抚摩迂事业，细密钝功夫。

译文

天色微明云日暗淡，展开平坦漫长的道路。西宁太守袁楠刚刚踏上行程。梅花在枝头迎接骑马的使者，柳树在平旷的原野上显得困倦。邛崃山九折坂的险峻完全可当回事，不妨策马前行。平平无奇难道真是没有策略？安抚百姓看似迂阔的事业，需要细致踏实的功夫。

注释

【晓色昽昒】：天色微明，光线朦胧。昽昒，模糊不清貌。【绰开】：展开，开辟。【西宁太守】：指袁楠，时任西宁（今青海西宁）知州。【问程初】：开始踏上路程。【梅梢迎候骑】：梅花在枝头迎接骑马的使者，暗示早春时节。【柳树困平芜】：柳树在平旷的原野上显得困倦，形容春意未浓。【九折邛峡】：指邛崃山九折坂，地势险峻。邛峡，即邛崃山峡谷。【浑可事】：完全可当一回事，意为不足畏惧。【叱驭先驱】：策马前行，不畏艰险。用王尊叱驭典故，见《汉书·王尊传》。【平平岂是策真无】：平平无奇难道真是没有策略？意为看似平淡的治理才是真策。【抚摩迂事业】：抚摩，安抚；迂事业，看似迂阔的政务。【细密钝功夫】：细致踏实的努力。

赏析

此词为送别袁楠赴任西宁太守而作。上片以晓色、梅梢、柳树等意象渲染早春送别的氛围，下片勉励友人无畏艰险，以平实之策治理边地。艺术手法上，用典自然（如“叱驭先驱”），对比鲜明（险途与平策）。情感表达含蓄而深沉，既有关切，更有期许。魏了翁为南宋理学家，其词多寓哲理，此词末句“抚摩迂事业，细密钝功夫”体现其重实务、戒空谈的思想。创作背景据推测为袁楠赴任西宁时，魏了翁赠别之作。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品