黄

黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

夫人心事与天谋，钱镈功夫岁晚收。秸鞠声中春满羽，毕逋枝里月横秋。将雏欲上空回首，食蔗才甘不到头。况是我翁方念母，两乡风雨一般愁。

译文

黄夫人的心事与天道相合，她一生的辛劳如同农事在岁末有了收成。布谷鸟的叫声中春意盎然，乌鸦栖息的枝头秋月横斜。她携带幼鸟想要高飞却徒然回首，吃甘蔗刚尝到甘甜却未能到头。何况我正思念着母亲，两地的风雨带来同样的忧愁。

注释

【夫人心事与天谋】：夫人，指黄夫人。与天谋，谓其心志与天道相合，即行事合乎天理。【钱镈功夫岁晚收】：钱镈（jiǎn bó），古代两种农具，此处代指农事或劳作。岁晚收，指年末收获，喻指一生辛劳终有成果。【秸鞠声中春满羽】：秸鞠（jiē jū），鸟名，即布谷鸟。春满羽，形容鸟羽丰满，春意盎然。【毕逋枝里月横秋】：毕逋（bì bū），鸟名，即乌鸦。月横秋，秋月横空，渲染凄凉氛围。【将雏欲上空回首】：将雏，携带幼鸟。上，高飞。空回首，徒然回头，喻指对子女的牵挂。【食蔗才甘不到头】：食蔗，吃甘蔗，喻渐入佳境。不到头，未能尽享甘甜，指黄夫人未得善终。【况是我翁方念母】：我翁，作者自称。方念母，正在思念母亲。【两乡风雨一般愁】：两乡，指作者与黄夫人分处两地。风雨，喻困境或哀愁。一般愁，同样的忧愁。

赏析

此诗为悼念黄夫人之作，主题表达对逝者的哀思与对人生无常的感慨。艺术手法上，运用比兴，以农事喻人生辛劳，以鸟喻人，如“将雏欲上空回首”暗喻黄夫人对子女的牵挂。情感深沉，尾联“两乡风雨一般愁”将己之丧母与黄夫人之丧并提，深化悲情。据推测，魏了翁此时亦遭母丧，故诗中“我翁方念母”为实写，全诗以自然意象烘托哀愁，含蓄而真挚。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品