题三衢于艮室
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
后前止字误笺题，只认连山终物时。雨霁云收青不改，悠然依旧看朝𬯀。
译文
后人将“艮”字误释为“止”而题写注释，只认作《连山》终成万物的时刻。雨后云散，青山颜色不改，悠然依旧看着早晨的彩虹升起。
注释
【后前止字误笺题】指《周易·艮卦》卦辞“艮其背，不获其身；行其庭，不见其人”中“艮”字被误释为“止”。魏了翁认为“艮”应训为“连山终物”，即山势连绵、终成万物之意。【连山终物时】《连山》为《周易》前身之一，相传为神农氏所作，以艮卦为首。魏了翁借指艮卦象征山，有终成万物之义。【雨霁云收青不改】雨后云散，青山依旧，喻指艮卦所代表的静止、恒常之德。【朝𬯀】《诗经·鄘风·蝃𬟽》“朝𬯀于西，崇朝其雨”，指早晨彩虹升起。此处借指自然景象。
赏析
此诗为魏了翁题咏三衢于艮室之作，借《周易》艮卦义理阐发哲学思考。首句批评后世对“艮”字的误释，强调其本义为“连山终物”，即山体连绵、终成万物，而非静止之“止”。后两句以雨后青山不改、朝𬯀依旧的自然景象，喻指艮卦所代表的恒常与静观之德。全诗融哲理于意象，语言简练，体现了宋诗以议论为诗、以学问为诗的特点。魏了翁为南宋理学家，此诗反映其治《易》重本义、反穿凿的学术态度。【据推测】创作于其任职或游历三衢（今浙江衢州）期间。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《题三衢于艮室》- 魏了翁 - 诗词大全
《题三衢于艮室》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析