鹧鸪天·尚忆都门祖帐时
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
尚忆都门祖帐时。重来动是十年期。云拖暮雨留行色，露挟秋凉入酒卮。湖上雁，水边犀。未须矫首叹来迟。北风满地尘沙暗，宣室方劳丙夜思。
译文
还记得当年在京城门外设帐饯行的情景。如今重来往往已是十年之后。暮云拖带着雨水，仿佛挽留行人的神色，秋凉夹杂着露水，渗入酒杯之中。湖上有大雁飞翔，水边有犀牛（或指犀角）。不必抬头叹息来得太迟。北风卷地，尘土昏暗，朝廷正忙于深夜的思虑（寻求贤才）。
注释
【都门祖帐时】都门：京城城门。祖帐：古代送别时在路边设帐饯行。 【重来动是十年期】动：往往，常常。十年期：指相隔十年之久。 【云拖暮雨留行色】行色：出行时的情景。 【露挟秋凉入酒卮】酒卮：酒杯。 【水边犀】犀：指犀牛，或指犀角，此处可能借指水边景物，具体不详。 【矫首】抬头。 【宣室方劳丙夜思】宣室：汉代宫殿名，借指朝廷。丙夜：三更时分，指深夜。此句用汉文帝宣室召见贾谊的典故，喻指君主深夜思贤。
赏析
这首词为送别或重游之作，上片回忆昔日送别，感叹时光流逝，十年重来，景物依旧而人事已非。下片以湖雁、水犀等意象渲染秋意，末句用宣室思贤之典，暗含对朝廷求贤的期待或对友人仕途的勉励。全词情感深沉，含蓄蕴藉，既有对往昔的追忆，也有对现实的感慨。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《鹧鸪天·尚忆都门祖帐时》- 魏了翁 - 诗词大全
《鹧鸪天·尚忆都门祖帐时》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析