送周架阁以浙东提干归平江
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
共惟仁义心，无贤愚圣狂。纷纷万弓箭，独以寸铁当。毫牦有不察，居然失其乡。察则我固有，而失岂真亡。周君海内秀，清姿竞球琅。牛刀十九年，犹雇善而藏。用世无内外，意行独安详。乃知旦昼物，特为弱者强。许时京尘中，解后两匆忙。前日同李郭，它日盟范张。岂谓客逢客，乃或得相羊。此道日寥落，此意谁平章。为人作生活，悠悠老扶桑。勉哉迪嘉猷，岁晚垂令芳。我亦从此去，后会丘之阳。
译文
共同秉持仁义之心，无论愚笨贤能还是圣贤狂放。纷纷如万箭齐发，唯独以寸铁抵挡。毫厘之间如有不察，就会失去本心。察知则是我本有，失去岂是真消亡。周君是海内俊秀，清姿如美玉。牛刀用了十九年，仍然善于收藏。用世不分内外，心意独行安详。才知道旦昼之物，特意为弱者强。往时在京城尘嚣中，解逅两匆忙。前日同李膺郭泰，他日结范式张劭。岂料客中逢客，竟得以徜徉。此道日益寥落，此意谁人评章。为人谋生计，悠悠老去如扶桑。勉励你光大善谋，晚年留下美名。我也从此离去，后会于山丘之南。
注释
【周架阁】：周姓官员，架阁为宋代掌管档案的官职。【浙东提干】：浙东提举常平司的干办公事官。【平江】：今江苏苏州。【魏了翁】：南宋理学家，官至礼部尚书。【仁义心】：指儒家核心思想仁义。【万弓箭】：比喻众多纷扰。【寸铁】：比喻微小的仁义之心。【毫牦】：极细微之处。【牛刀十九年】：用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，喻技艺精湛。【京尘】：京城尘嚣。【李郭】：李膺与郭泰，东汉名士，喻同游。【范张】：范式与张劭，东汉好友，喻守信。【相羊】：同“徜徉”，徘徊。【扶桑】：神话中太阳升起处，代指遥远。【丘之阳】：山丘南面。
赏析
此诗为送别之作，主题在于勉励友人坚守仁义之道。艺术上多用典故与比喻，如“万弓箭”与“寸铁”对比，凸显仁义之重；“牛刀十九年”化用庄子典故，赞友人技艺精熟而内敛。情感表达含蓄而深沉，既有对世道寥落的感慨，又有对友人的期许与自勉。魏了翁为理学名家，诗中“仁义心”“察则我固有”等句，体现其心性论思想。创作背景【据推测】为作者与周架阁在京城短暂相遇后送别，诗中“许时京尘中，解后两匆忙”可证。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《送周架阁以浙东提干归平江》- 魏了翁 - 诗词大全
《送周架阁以浙东提干归平江》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析