吴府君挽诗
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
人夸骂贼与尊君，我看闲家与事兄。更识为人谋质实，便知处己事分明。夜窗残梦鸾离照，风壑哀号乌失声。从此长宁乡下路，两山明月一般情。
译文
人们夸赞你斥责叛逆、尊敬君主，我看重你使家庭和睦、侍奉兄长。更懂得你为人谋划的质朴实在，便知你处理自身之事分明清晰。夜晚窗前残梦如鸾鸟离镜，风过山谷哀号似乌鸦失声。从此长宁乡下的那条路上，两山之间的明月寄托着同样的哀情。
注释
【吴府君】：府君，对已故官员或士人的尊称。吴府君，生平不详，魏了翁友人。 【人夸骂贼与尊君】：骂贼，指斥责叛逆；尊君，尊敬君主。此处可能指吴府君生前有骂贼或尊君之事，但具体不详。 【闲家与事兄】：闲家，使家庭和睦；事兄，侍奉兄长。语出《周易·家人》：“闲有家。” 【鸾离照】：鸾鸟离镜，比喻夫妻分离或丧偶。古有鸾镜典故，范泰《鸾鸟诗序》载罽宾王获鸾鸟，三年不鸣，夫人曰：“尝闻鸟见其类而后鸣，可悬镜以映之。”鸾睹影悲鸣，一奋而绝。 【风壑哀号乌失声】：风壑，风过山谷；乌失声，乌鸦失声，喻悲极无声。 【长宁乡下路】：长宁乡，地名，可能为吴府君葬地或故乡。 【两山明月一般情】：两山，指墓地两侧之山；明月，象征哀思与永恒。
赏析
此诗为魏了翁悼念友人吴府君之作。首联以对比手法，将世俗之赞与诗人所见并提，突出吴府君注重家庭伦理的品德。颔联进一步赞其为人质朴、处事分明，体现儒家修身齐家之旨。颈联借“鸾离照”“乌失声”两个意象，以物喻人，渲染丧偶或离世之悲，哀婉动人。尾联以“两山明月”收束，寓情于景，表达永恒的怀念。全诗语言质朴，情感深沉，善用典故与比喻，体现了宋诗重理趣、尚平实的风格。据推测，此诗作于魏了翁晚年，其时他历经宦海沉浮，对人生有更深体悟，故诗中既有对友人的哀悼，亦含对生命无常的感慨。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《吴府君挽诗》- 魏了翁 - 诗词大全
《吴府君挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析