蝶恋花 和孙蒲江□□上元词
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
又见王正班玉瑞。霁月光风，恰与元宵际。横玉一声天似水。阳春到处皆生意。十载奔驰今我里。昔□元非，未信今皆是。风月惺惺人自醉。却将醉眼看荣悴。
译文
又见正月里瑞雪纷纷。雨过天晴，风清月朗，恰好与元宵佳节相遇。一声横笛响彻天空，天如水般澄澈。阳春到来，到处充满生机。十年奔波，如今我回到故里。过去与现在不同，未曾相信如今的一切都是真实的。风月清明，人自陶醉。却用醉眼去看世间的荣辱得失。
注释
【王正】：指正月，农历新年。班：排列。玉瑞：祥瑞，指瑞雪或玉饰。 【霁月光风】：雨过天晴后的明净景象，比喻政治清明或心境开阔。 【横玉一声】：横笛声，玉指笛子。 【阳春】：温暖的春天，也指乐曲《阳春》。 【十载奔驰】：诗人长期在外奔波，据魏了翁生平，他曾任官多地，此句写其十年宦游。 【昔□元非】：原缺一字，疑为“昔是元非”或“昔游元非”，意为过去与现在不同。 【风月惺惺】：风月清明，惺惺指清醒、机灵。 【荣悴】：荣枯，比喻仕途得意与失意。
赏析
此词为和孙蒲江上元词，上元即元宵。上片写元宵佳节景象，以“霁月光风”喻政治清明，暗含对时局的赞美。下片转入个人感慨，“十载奔驰”写宦游生涯，今昔对比，流露出对官场浮沉的超然态度。末句“醉眼看荣悴”以醉眼观世，表达一种疏离与旷达。艺术上，意象明丽，语言清畅，情感含蓄。据推测，此词作于魏了翁晚年归乡时，体现其历经仕途后的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《蝶恋花 和孙蒲江□□上元词》- 魏了翁 - 诗词大全
《蝶恋花 和孙蒲江□□上元词》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析