和

和李才甫先辈快阁五首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。落日荷锄人著本，西风满地叶归根。

译文

乌云横亘在章贡两水之上，大雨倾盆如翻倒的水盆。寺院下方的江水深涨，一直漫到门前。夕阳西下，农人扛着锄头归家。西风吹起，满地落叶纷纷回归树根。

注释

【章贡】章水和贡水，在赣州汇合为赣江。【雨翻盆】形容雨势极大，如盆水倾覆。【寺下】指快阁所在的寺院之下。【著本】指农人荷锄归家，著本意为归本、归家。【西风满地叶归根】化用“叶落归根”之意，喻指事物回归本源。

赏析

此诗描绘了快阁秋日雨后的景象，以云、雨、江、落日、荷锄人、落叶等意象，营造出萧瑟而宁静的意境。首联写雨势之猛，江水上涨，气势磅礴；后联转写农人归家、落叶归根，寓含人生归宿的哲理。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗语言凝练，对仗工整，末句“叶归根”暗喻归隐或生命循环，体现了其晚年淡泊超脱的心境。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪或闲居时期，借景抒怀，表达对自然与人生的深刻体悟。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品