和邢惇夫秋怀十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
残暑已俶装，好风方来归。未能疏团扇，且复制秋衣。高蝉遂如许，长吟送落晖。相戒趣女功，莎虫能表微。
译文
残余的暑热已经收拾行装准备离去，凉爽的秋风刚刚归来。还不能完全弃置团扇，暂且又制作秋衣。树上的蝉声竟然如此持久，长声鸣叫着送别夕阳余晖。相互告诫催促妇女们从事纺织，莎草中的虫鸣能显示微小的秋意征兆。
注释
【残暑已俶装】俶装：整理行装。此处指暑气即将结束，如人整理行装准备离去。 【好风方来归】好风：指秋风。方来归：刚刚归来。 【未能疏团扇】疏：疏远，不用。团扇：圆形扇子，夏日常用。此句意为暑热未尽，团扇尚未能完全弃置。 【且复制秋衣】且复：暂且又。制秋衣：制作秋季衣服。 【高蝉遂如许】高蝉：树上的蝉。遂如许：竟然如此。指蝉鸣声持续。 【长吟送落晖】长吟：长声鸣叫。落晖：夕阳余晖。 【相戒趣女功】相戒：相互告诫。趣：催促。女功：指妇女的纺织等劳作。 【莎虫能表微】莎虫：莎草中的昆虫，如纺织娘。表微：显示微小的征兆。指莎虫鸣叫预示着秋意渐深。
赏析
此诗为黄庭坚《和邢惇夫秋怀十首》之一，作于元祐年间（据推测）。诗歌通过描写夏秋之交的物候变化，表达了对时光流转的敏锐感受。艺术手法上，以拟人化笔法写“残暑俶装”“好风来归”，生动传神。后四句由自然现象转向人事，以“相戒趣女功”体现对农事的关切，末句“莎虫能表微”以微小虫鸣暗示秋意渐深，含蓄蕴藉。全诗语言简练，意象清新，体现了黄庭坚诗作善于捕捉细微变化、寓理于景的特点。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和邢惇夫秋怀十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和邢惇夫秋怀十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析